“书生报国”郑振铎：生如夏花的一代才华 以文化传人为己任

郑振铎

　　创作近千万字著作 郭沫若赞誉其为“一代才华”

　　一个人到底能做多少事情？这是人们经常面对郑振铎不得不发出的疑问。他是精力充沛、热情洋溢的人，他的学问好像要满溢出来似的，以学术领域来划分，根本圈不住他。

　　为了中华文化的传承，郑振铎做了大量开拓创新而又繁杂具体的工作，正如他在《求书日录》中所说的那样：“使民族文化历千古而不灭失，此担挑在肩上，一息尚存，决不放下。”他在任《时事新报》副刊《学灯》主编时，开辟了我国现代报刊史上第一个儿童文学专栏：《儿童文学》。

　　他是进步的翻译家，为中外文化和思想交流孜孜不倦地辛劳耕耘。他最早把列宁的《俄罗斯之政党》《对于战争之解释》译成中文，刊在《新社会》上，他和鲁迅先后翻译介绍俄国作家阿志巴绥夫的《工人绥惠略夫》和《赛宁》给中国社会，他还是最早从俄文翻译《国际歌》歌词为中文的人。

　　郑振铎和鲁迅又是最早致力于中国古代版画的研究者，他们为抢救木刻版画精品，曾合作收集和出版了《北平笺谱》《十竹斋笺谱》。郑振铎还以独到的眼光和非凡的毅力收集并出版了《中国版画史图录》。他在复旦、燕京、清华等大学教书育人，诲人不倦，关爱青年，有口皆碑，当代大学者季羡林说他“对青年人的爱护，除了鲁迅先生外，恐怕并世无二”，时有“南迅北铎”之誉。

　　为了研究敦煌“变文”等我国古代讲唱文学史料，他到英国大不列颠博物馆查阅被劫走的我国敦煌经卷。要看我们自己的资料，却要在人家的博物馆里看，人家还规定只准看，不准抄，这就是落后就要挨打，就要受欺负的一个历史写照。无可奈何，他就只好看一段，背一段，然后走出来默写一段。一个人忙不过来，就请老舍、朱光潜帮忙一起看、背、默写。他的《中国俗文学史》《插图本中国文学史》在当时学术界都是扛鼎之作。

　　他义无反顾、全力以赴投入编印被吴晗称为“取精用宏”之“空前巨著”的《中国历史参考图谱》，积数十年的搜藏，汇集历代生活图录及实物拓片，精选复制，从石器时代的石器、陶器，到铜器、甲骨，周、秦文化遗物，北魏造像，正仓唐器，敦煌遗书，宋元书影，名画以及工艺美术，名人画像墨迹……凡可以代表各时代生活文化特征的都辑入，成为中国文化史上的辉煌一页。

　　作为文学史家，他用务实和创新的方式进行文学研究，他的《文学的统一观》《整理中国文学的提议》是现代新型比较文学和文学遗产研究的奠基之作。

　　解放后，郑振铎成为第一任国家文物局局长、文化部副部长。作为学者型官员，他主持制订的《古文化遗址及古墓之调查发掘暂行办法》《禁止珍贵文物图书出口暂行办法》等开新中国文化文物管理规范之先河。他创办的《文物》《考古》至今仍是我国最权威的文物考古专业刊物。

　　这个全能型文化巨匠，一生研读不倦，著作等身。他结集出版的著译有55种，主编和参与编辑出版的杂志、报纸有37种，图籍14种，丛书22套，编校、影印的中外著作40余种，创作近千万字著作。郭沫若赞誉郑振铎为“一代才华”。

　　《劫中得书记》是郑振铎在抗战“孤岛”时期，蛰居上海，为使大批珍贵文献和古籍典章免遭流失异域的厄运，竭尽全力进行抢救的真实记录。在《新序》中，郑振铎描绘自己访书的乐趣：“夕阳将下，微飔吹衣，访得久觅方得之书，挟之而归，是人生一乐也！”

　　他遇空难后，家中十万册藏书都捐献给了北京图书馆。而他节衣缩食、甚至举债抢救收购的价值连城的古代陶俑、瓷器等文物，早在1952年就已献给了故宫博物院。至此，一个“书生报国”的宏愿，画上了光辉圆满的句号。