《乌石山霹雳岩》诗之“谢豹啼”

《乌石山霹雳岩》诗

　　□史海泛舟

　　■温岳 文/图

　　福州乌山为数众多唐宋以来的石刻，是这一历史文化名胜风景区的珍贵遗存。漫步其中，一方引人瞩目的石刻，为明代都御史、侯官人林廷玉题写的《乌石山霹雳岩》诗：“草树迷蒙谢豹啼，江山依旧世人非，野翁识破尘凡事，一度来时一醉归。”此诗抒发了身为都御史的林廷玉对“江山依旧世人非”和醉心山水的感慨，诗句平铺直叙，并不难读。但其中的“谢豹啼”之句较为费解，若不用心查询，今人就难以理解其中的真谛。

　　“谢豹啼”之“谢豹”，实为闽中等地常见的一种小鸟，民众一般称为金晖鸟，或称为谢豹或黄楠鸟，属于民间认知的一种吉祥鸟。清代，一些古籍方志对此有过记述，如清乾隆十六年(1751年)《古田县志》卷2载：“金晖，乡人谓之谢豹，又谓之黄楠鸟，布插前来。此鸟被阳光色似黄金，小于鸲鹆，能作数般声。乡中若多此鸟则年必丰。俗云谁能看见谢豹脚，有高贤。则倒栖于松树之柯，以足示之，人不得害，鹰不得攫，盖神鸟也。”清代福州人郭柏苍《闽产录异》卷4所记略同：“金晖，福州及西四郡多产。乡人谓之‘谢豹’，又名‘黄楠鸟’。小于鸲鹆，毛羽多黄色，能作数般声。俗云谁能看见谢豹脚，有高贤。则倒栖于松柯，以足示之。《通志》云：‘此鸟多，年必丰。’人不得害，鹰不得攫，盖神鸟也。”由此可知，林廷玉的《乌石山霹雳岩》诗，除了感叹“江山依旧世人非，野翁识破尘凡事”之外，其以“草树迷蒙谢豹啼”作为开篇，可见，在诗人的心中依然留存着对自然界和人世间许多美好事物的眷恋。

　　(福州市闽都文化研究会供稿)