福州新闻网 >> 文化频道 >> 左海春秋

充满海岛风情的平潭民间熟语

2015-03-23 10:37:55    来源:福州新闻网

  鱼虾贝蟹

  山里淡鳗、水鸡、鳖,海里鲥鰶、马鲛、鲳。春鱼冬米,好食毛对讲起。

  【注】春季的海鱼和冬季的稻米,都好吃极了。春鳗冬带夏肉披。

  【注】带:带鱼。肉披:鳓鱼。春季的鳗鱼、冬季的带鱼和夏季的鳓鱼味道都极好。斤鸡马蹄鳖。

  【注】一斤大小的鸡和马蹄大小的鳖,往往肉嫩味美。白瓦养大不值钱。

  【注】白瓦:丁香鱼。丁香鱼以小为好。大鱼吃小鱼,小鱼食虾米。石遇食蟳命搏命。

  【注】石遇:鱿鱼的一种。石遇与蟳搏斗,往往两败俱伤。麻雀落田要吃谷,鹭鸶下海要吃鱼。鱼见鹭鸶骨头软,猫落地洞被鼠咬。带鱼咬尾,章鱼吃手。

  【注】喻自相残杀。人心花蛤壳。

  【注】花蛤:常见的海产贝类,喻人心如花蛤壳纹,无一相同。毛蟹两头爬。单脚蟹,爬不快。一魟,二虎,三骨芒、四鲆厨牯。

  【注】魟:魟鱼。虎:虎鱼。骨芒:镜鲷。鲆厨牯:三角鱼。这四种鱼的身上都长有刺,以御敌。

【责任编辑:陈玲云】