充满海岛风情的平潭民间熟语
2015-03-23 10:37:55 来源:福州新闻网
季候潮汛
正月玉皇报,出海掏吊索。
【注】报:大风。民间传统认为正月初九为玉皇生日,此日大风忌出海,以免发生危险。正月玉皇那毛报,今年讨鱼不好做。
【注】当地民间认为,农历正月初九为玉皇生日,此日如果没有刮大风,那么当年的渔汛就不好。正月虾蛄,十二月 戈。
【注】戈:梭子蟹。正月的虾蛄和十二月的梭子蟹味道最好。三月蛎,夹光饼,一千回,吃卖惊。
【注】蛎:三月采来的海蛎味道鲜美。一说指油炸的蛎饼。
蛎饼和光饼是平潭、福清等地传统美食。以当地三月采来的海蛎炸成蛎饼,再夹上光饼一起吃,味道香酥鲜美,真是一千回吃卖惊(不怕)。立夏黄瓜满街下。
【注】黄瓜:大黄鱼。四月虾,满街爬。四月初一做南风,江中鱼虾闹纷纷。五月五,蟹仔做媳妇。
【注】指五月之后小蟹渐少。六月黄金瓜,没钱也着拖。
【注】六月的黄瓜鱼味道极好,没有钱也要设法去买。六月鳀,不食就过时。六月鲎,爬上灶。
【责任编辑:陈玲云】